# Mitgiftliste aus einem Ehevertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21918
Beschreibung
Liste von Gegenständen, darunter eine Kette, Ohrringe, eine leuchtend grüne Spange und Kleidung (mit differenzierenden Angaben wie „weiß“ oder „lateinisch“), mit Wertangaben und einem erhaltenen Hinweis auf die Eheschließung als Zweck der Liste.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04925/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 6,5 x 6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="35714" xml:lang="en">
<date>Vspc</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear> ζεῦγος μναιαί<supplied reason="lost">ω</supplied><unclear>ν</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ν τριῶν <num value="3"/>, <choice><reg>ἁλυσείδιον</reg><orig>ἁλισείδιον</orig></choice> δι<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> νομισμά</supplied>των δέκα <num value="10"/> παρὰ κεράτ<supplied reason="lost">ια </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> δύο <num value="2"/> τετάρτης μιᾶς <num value="1/4"/> επ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>διον διάχλ<unclear>ωρο</unclear>ν, ἐνωτί<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ν ζευγ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀσ</supplied>ήμου ὁλκῆς <choice><reg>λίτρας</reg><orig>λειτραν</orig></choice> <choice><reg>μιᾶ<supplied reason="lost">ς</supplied></reg><orig>μία<supplied reason="lost">ν</supplied></orig></choice><supplied reason="lost"> <num value="1"/> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ο</unclear>ν χωρεῖν εἰς τὸν κοινὸ<supplied reason="lost">ν βίον </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> πρὸς ἀλλήλους συμβί<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>υ</unclear>κον ἕτερον Λατεῖνον <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> δα</supplied><unclear>λ</unclear>ματικὴ, σπαθαρικὴ μά<unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">αιρα </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ον· καὶ ξυλικ<unclear>ά</unclear>· ζωθήκ<unclear>η</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>βα<unclear>λλε</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>εδ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 426-475 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1516544)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04925/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2328/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516544&resolution=superImageResolution#5440950